Recent Posts

miércoles, 31 de diciembre de 2008

Feliz 2009



Fotografía de Pepe Caparrós tomada desde Territorios Liberados del Sahara Occidental, en Tifariti, durante la celebración de la segunda edición de los Encuentros Internacionales de Arte

La paloma de la paz saharaui

Taller de Pintura impartido por Nuria Meseguer
Estas fiestas, PAZ Y LIBERTAD
¡Fijaos en la "Paloma de la Paz"!

martes, 30 de diciembre de 2008

ARTifariti en el Canal nci -Noticias Culturales Iberoamericanas-

Pinchar la foto para ver la información sobre ARTifariti en NCI
Un reportaje de Francina Islas

lunes, 29 de diciembre de 2008

"Crímenes en Silencio" de Moulud Yeslem

El videoclip "Crímenes en Silencio", con la voz e interpretación de Mohamed Embarek, es el primer trabajo audiovisual del artista saharaui Moulud Yeslem

viernes, 26 de diciembre de 2008

Caminata Nocturna en Tifariti: Acción de Carmen Carmona (ARTifariti 2008)

Un recorrido,
marcas,
señales para conmemorar,
en la noche hay señales de protección sobre estos sitios,
se quieren hacer con luz, con fuego, linternas, punteros …
Se quiere marcar este recorrido que clama por sus fronteras.
Acompañar al saharaui en su largo y duro camino de incertidumbre que
sigue hasta ahora, unión de las gentes y solidaridad con el camino de
este pueblo!!

Carmen Carmona (ARTifariti 2008)

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Los niños pintaron el paraíso de María Ortega con los pinceles de Escoda

Los niños de Tifariti ayudaron a pintar su paraíso a María Ortega, con los pinceles donados por la fábrica Escoda Sabatés.







Pase de Modelos del proyecto "¡A Pintarropa!" de Alonso Gil. Artifariti 2008

martes, 23 de diciembre de 2008

de Carlos de Gredos

Deseo para el año 2009
que el número de SOLITARIOS siga disminuyendo
y que el número de SOLIDARIOS siga aumentado.

Saharawi students' Martyrs' Baba Khayya & Lektif Elhusin



domingo, 21 de diciembre de 2008

Felicitación de Claudia Martínez, autora de "Tomar el hilo" (ARTifariti 2008)

Moakara estrenó "Insectos" en ARTifariti

En la e-mula Taína de Federico Guzmán viajaba hacia ARTifariti un regalo muy especial: el estreno mundial del último trabajo de Moakara "Insectos". Pililli, la vocalista del grupo sevillano, ha grabado un videoclip en Tifariti con uno de los temas del disco y ha fusionado el ritmo Moakara con la música saharaui en varios trabajos que oiremos/veremos en breve, incluido el himno oficial de ARTifariti.

Puedes descargarte "Insectos" en la web de Moakara

sábado, 20 de diciembre de 2008

Homenaje de los artistas argelinos a los jóvenes saharauis muertos en Agadir

Homenaje organizado por los artistas argelinos en ARTifariti 2008 con motivo de la muerte de dos jóvenes saharauis, Baba y Husein, durante una protesta el 2 de diciembre de 2008 en la estación de autobuses de Agadir. Los estudiantes sólo pedían transportes suficientes para poder visitar a sus familias en la Fiesta del Cordero.

"...Después de cenar, Chaska anuncia que los artistas argelinos han convocado en la casa bombardeada un minuto de silencio en homenaje a Jaya Dada y Kteif El Husein, los estudiantes saharauis muertos en Agadir.

En el frío de la noche caminamos hacia la casa bombardeada al oeste donde los argelinos han elaborado los más impresionantes murales convirtiendo las ruinas de un antiguo cuartel español en monumento de la barbarie. Todos encendemos una vela y rodeamos una hoguera en silencio dándonos la mano. Hacemos un emotivo voto de hermandad en el fuego y sellamos nuestro juramento de regresar al Sáhara el año entrante. Este círculo chamánico que se cierra parece anunciar una nueva era para todos. Walid presenta su conmovedora intervención. Tanto que necesitamos la luz, un tenue candil encendido rodeado de restos de munición sobre el quebrado pedestal de una bandera. En la oscuridad toco la luz... Pienso en la hermosa intervención de Eva Lootz que ha creado un paisaje en el salón de actos con cientos de lamparitas de aceite como si fueran las caravanas del desierto... Es verdad… Cuánto necesitamos la luz en esta noche de oscuridad... Calentándome las manos junto al fuego pienso en cómo la medicina china explica que nosotros mismos somos luz de las estrellas, energía divina que vibrando a menos frecuencia se hace sólida. También la física cuántica ha descubierto que por encima de la materia, la antimateria, los átomos, los protones, electrones, neutrinos, quarks y fotones existe una energía original que la que nace todo… Mis compañeros me sacuden del ensueño despidiéndose con emoción: AVEC A GRAND EMBRACE J'ESPER VOUS REVOIR LE PROCHAINE ANÈE A TIFARITI ¡¡¡VIVE LE SAHARA CABRONES!!! Sans aucun doute a l'année prochaine! Todos nos abrazamos y arrancamos con gritos ¡SÁHARA LIBERTAD! ¡POLISARIO VENCERÁ! Los argelinos entonan Aicha y la gente baila y salta el fuego como en una hoguera de la noche San Juan".

FEDERICO GUZMÁN (FRAGMENTO DE SU BITÁCORA "SALAM MALEKUM")

Eva Lootz reflexionará sobre ARTifariti en su conferencia en la Thyssen

Pinchar imagen para dercargar programa

Eva Lootz ofrecerá en la Fundación Thyssen una conferencia dentro del ciclo "6 Miradas de artista", en la que explicará qué le mueve a hacer su obra, cuáles son sus focos de interés, por qué prefiere unas técnicas a otras o cuáles son los referentes de su trabajo. La autora de la obra "Luz para todos" para ARTifariti 2008 incorporará a estas reflexiones sobre el arte contemporáneo su experiencia en el Sahara Occidental, en Tifariti. La ponencia tendrá lugar el próximo viernes 23 de enero, a las 19 horas, en el Salón de Actos del Museo Thyssen-Bornemisza.

Federico Guzmán y la Naná cuentan su experiencia saharaui y presentan el blog Salam Malekum


El colectivo Naná ofrece una charla sobre ARTifariti 2008 (La Carbonería. Sevilla. 17-12-08) y presentan la bitácora Salam Malekum, en la que Federico Guzmán cuenta su experiencia saharaui

Pinchar aquí para acceder al blog Salam Malekum

Exposición "Sahara" de Rebeca Gruber, participante en ARTifariti 2007

Sahara libre en el Kiosco del Sur (Doméstico'08)



HOLA A TOD@S, AQUÍ OS ADJUNTO ALGUNAS FOTOS DEL KIOSCO DEL SUR QUE INSTALAMOS EN DOMÉSTICO’08 EL PASADO JUEVES 11. GRAN AFLUENCIA E INTERÉS. LOS PERIÓDICOS DE JAVI DESAPARECIERON IPSOFACTO, CASI LOS 79 RETRATOS DE VICKI FUERON INTERCAMBIADOS, ASÍ COMO LOS DE FEDE, Y MOAKARA SONÓ DURANTE TODO EL EVENTO. MISIÓN CUMPLIDA: TRAS GRAFITEAR LA NOCHE ANTES TODO LAVAPIES, LAS PLANTILLAS DE SAHARA LIBRE FUERON TRUEQUEADAS POR NUESTRA ROSAMAR Y SALIERON RUMBO A PERÚ HACE UN PAR DE DÍAS PARA SEGUIR MENSAJEANDO EN LAS PAREDES DE LIMA. LA LUCHA CONTINUA. ALONSO

jueves, 18 de diciembre de 2008

Sahara, video de Fernando Baena grabado en Tifariti

lunes, 15 de diciembre de 2008

ARTifariti en Madrid Directo

Tienes una cita el próximo miércoles 17 en La Carbonería (Sevilla)

El Colectivo Naná, ReCreo y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla han convocado un acto de presentación de los proyectos realizados en ARTifariti 2008 y un debate de ideas para trabajar desde las prácticas artísticas en el camino por la libertad de Sahara Occidental. Federico Guzmán, Alonso Gil, Pililli –la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, participantes en los II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, organizados por la AAPSS y el Ministerio de Cultura de la RASD, y con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Iniciarte, el Colegio Oficial de Arquitectos de Cádiz y La Caixa, compartirán con los asistentes esta experiencia en la que han desarrollado varias acciones procesuales en una interacción continua con los saharauis y en denuncia de su dramática situación. El encuentro público tendrá lugar en La Carbonería de Sevilla (Calle Levíes 18), el día 17 diciembre a las 21 hs.

PERFORMANCE DE EDUARDO ROMAGUERA FRENTE AL PARLAMENTO EUROPEO DE ESTRASBURGO:

jueves, 11 de diciembre de 2008

El Caballo de Troya Saharaui

EL Caballo de Troya Saharaui, construido con desechos de guerra
Proyecto de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal de la Ciudad de México para ARTiFariti
De Susana Cato y Rolando de la Rosa

Este caballo encabezó la “Marcha Blanca” de la Paz y fue colocado el jueves 11 de diciembre de 2008 frente al Muro de la Vergüenza, conteniendo en su vientre las resoluciones de la ONU a favor del pueblo saharaui y la imagen del héroe mexicano Benito Juárez con su frase “Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeo es la paz” en árabe, español, ingles y francés. El Caballo de Troya Saharaui se realizó en los encuentros de arte contemporáneo “ARTifariti 2008”, como una de las propuestas invitadas por el jurado de este evento organizado por el Ministerio de Cultura Saharaui y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla.

“La propuesta original se modificó cuando Tawalo, un excombatiente Frente Polisario, me habló de un pastor de cabras al que esta bomba le arrancó el brazo derecho cuando Marruecos bombardeó a la población civil. Este pastor me llevó donde estalló la bomba y me mostró los restos de la misma. Después de este encuentro modifiqué el proyecto e hice de los restos de la bomba el centro de la escultura, los observé hasta que encontré la forma de una cabeza de caballo en el momento que la bomba le explota en el hocico; la piel y la carne le son arrancadas por la explosión y sólo queda el craneo deformado, la quijada, la lengua y la parte superior del hocico, casi en su lugar aunque deformadas; los dientes, que son unos casquillos que a la vez simulan la mano asesina del ejercito marroquí; la lengua es una lanza como en el caballo del Guernica de Picasso, los ojos del caballo, dos granadas de fragmentación; las otras partes del craneo son desechos de guerra como un casco y pedazos de vehículos; la crin está formada por tres partes de casquillos, dos en orden y el tercero explotando junto con la cabeza del caballo... los casquillos tienen una inclinación para que silben con el viento y el caballo y la propuesta nunca callen.

El cuerpo del caballo representa el aparato militar marroquí con su color manchado por la explosión, está pintado en negro blanco y grises; en el frente, en la pata izquierda está el pastor de cabras en el momento en que la bomba le arrancó el brazo; la sombra del brazo arrancado es una gran mano pidiendo el alto al genocidio, con la fecha en que esto ocurrió con la firma del pastor.

En la pata derecha están las tres desgracias sosteniendo a un niño muerto, todo esto rodeado por calaveras denunciando otro Guernica, es decir otro pueblo indefenso atacado por un aparato militar fascista, siendo este el caso del pueblo saharaui, el Guernica actual, atacado por un Marruecos fascista que no dudo en bombardear población civil con NAPALM y FOSFORO BLANCO al momento que, hipócritamente firmaba la paz... y que actualmente sigue persiguiendo, encarcelando, torturando y matando al pueblo saharaui invadido.

Esta MARCHA BLANCA PACÍFICA es la respuesta a la marcha verde invasora del ejército marroquí sobre territorio saharaui. Lo que demanda el pueblo saharaui -a través de esta obra- es el cumplimiento de las resoluciones de la ONU, pidiendo a todas la naciones que colaboren a que se haga justicia... con la frase inmortal ya mencionada de Benito Juárez, héroe mexicano que logró expulsar al más poderoso ejército de la época, el ejército francés de Napoleón, e impuso la legalidad democrática al derrotar al emperador austríaco Maximiliano, que junto a unos traidores mexicanos pretendían imponer el segundo imperio mexicano en contra de la voluntad popular, se comprueba que cuando un pueblo lucha justamente contra una invasión no existe ejército, por poderoso que sea, que pueda derrotarlo”.

Rolando de la Rosa
Territorios liberados de la RASD
Diciembre 2008

miércoles, 10 de diciembre de 2008

ARTifariti 2008 en imágenes



Las fotografías son de Pepe Caparrós, a excepción de la portada de Juan Alcón y las imágenes de la grabación de las Cartas Saharauis de LHFA, captadas por sus autores.

martes, 9 de diciembre de 2008

Eduardo Romaguera lleva la causa saharaui al Parlamento Europeo

Mural con reivindicaciones saharauis que Romaguera llevará hasta Estrasburgo

Esta semana el artista valenciano Eduardo Romaguera, autor de la obra Ennigah en ARTifariti 2007 y profesor de los talleres sobre técnicas artísticas en la segunda edición de los encuentros, realizará una acción perfomática ante el Parlamento de Estrasburgo. Vestido con la Darraá, el traje tradicional saharaui, desplegará a las puertas del organismo europeo el mural de denuncias y reinvidicaciones escrito por artistas y saharauis en la ciudad de Tifariti el día de la clausura de los encuentros en pro de un Sahara Libre y exigiendo el cumplimiento de las resoluciones de la ONU. Fotografías: Pepe Caparrós

Taller de Carboncillo, aplicado a técnicas de animación sobre papel y rocas, de ARTifariti 2008

El presidente Abdelaziz lleva al muro el Caballo de Troya Saharaui

El "Caballo de Troya Saharaui", obra de De la Rosa para ARTifariti 2008,
fotografiado por Pepe Caparrós

El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz, junto un número importante de saharauis refugiados en los campamentos de Tindouf colocarán mañana miércoles frente al muro de la vergüenza construido por Marruecos para segregar en dos el Sahara Occidental el "Caballo de Troya Saharaui", la obra que el artista méxicano Rolando de la Rosa ha realizado para ARTifariti 2007, en un acto reivindicativo que contará con la presencia de prensa internacional.

La escultura realizada con material reciclado y restos de armamento, como la bomba que conforma la cabeza del caballo y que mutiló al pastor de cabras vecino de Tifariti Ahmed Salem quien se la entregó al artista, porta en sus tripas las resoluciones incumplidas de la ONU en favor del Pueblo Saharaui. En el cuerpo denuncia del equino va dibujado el rostro del Luali, héroe de la causa saharaui, y escrita la frase del mexicano Benito Juárez: "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la Paz".

En épocas de incertidumbre, de redefiniciones y nuevos paradigmas, hay algo que perdura desde los tiempos más remotos: la fuerza de los símbolos. Para Rolando de la Rosa, "el manejo de los símbolos en el arte es capaz de penetrar las fibras más profundas de la gente". Desde la Virgen de Guadalupe, Marilyn Monroe o la Coatlicue hasta su caballo de Troya mexicano, el artista visual ha convertido los símbolos en eje de su trabajo. "Nuestra labor como creadores es reflexionar y cuando se llega a una conclusión se tiene que mostrar en una obra, porque la gente no tiene tiempo para pensar y está más preocupada en ganarse la vida". Su polémica instalación sobre la Virgen de Guadalupe con rostro de Marilyn Monroe fue a finales de los 80 desmontada del Salón Nacional de Artes Plásticas del Museo de Arte Moderno de México debido a numerosas protestas, siendo destituido el director del centro. El Caballo de Troya de Guacales fue introducido por la noche y de forma inconsciente por funcionarios en el Palacio Nacional, después de haber encabezado la “Marcha del Silencio” en favor del político mexicano Andrés Manuel López Obrador, consumando así el mito griego.

Alonso Gil "grafitea" Doméstico’08 por un Sahara Libre

Invitación de El Kiosko del Sur para Doméstico'08

Alonso Gil trabajando en su propuesta "¡A pintarropa!" (ARTifariti 2008)
Fotografía de Pepe Caparrós

Después de haber “creado moda” en ARTifariti 2008, serigrafiando a todo bicho viviente con reivindicaciones sobre el Sahara Libre, Alonso Gil lleva las demandas saharauis a Doméstico’08. Plantillas como las que utilizó en el Sahara Occidental, pero en esta ocasión preparadas para grafitear el espacio, formarán parte de la propuesta basada en el trueque de El Kiosko del Sur. Todo el mundo está invitado a participar el jueves 11 de diciembre a las 20 horas en calle Calatrava 27 (Metro Latina) de Madrid.

Charla-Debate sobre ARTifariti 2008: Federico Guzmán y el Colectivo Naná presentan sus trabajos en defensa de la causa saharaui

Federico Guzmán y Carmen Carmona presentan la "Paella de Camello",
una de los regalos que portaba la e-mula Taína,
proyecto de Guzmán -con la colaboración del Colectivo Naná- para Tifariti.
Fotografía de Pepe Caparrós

Federico Guzmán y el Colectivo Naná han convocado un acto de presentación de los proyectos realizados en ARTifariti 2008 y un debate de ideas para trabajar desde las prácticas artísticas en el camino por la libertad de Sahara Occidental. Alonso Gil, Pililli –la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, participantes junto a Guzmán en los II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, organizados por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla y el Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática, y con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Iniciarte, el Colegio Oficial de Arquitectos de Cádiz y La Caixa, compartirán con los asistentes esta experiencia en la que han desarrollado varias acciones procesuales en una interacción continua con los saharauis y en denuncia de su dramática situación. El encuentro público tendrá lugar en La Carbonería de Sevilla (Calle Levíes 18), el día 17 diciembre a las 21 hs.

lunes, 8 de diciembre de 2008

Los participantes en ARTifariti 2008 destacan la rica convivencia con el pueblo saharaui y se proclaman embajadores de su causa


ARTifariti 2008 Primera parte


ARTifariti 2008 Segunda parte

Ha ocurrido por segunda vez en Tifariti, la capital del Sahara liberado por el Frente Polisario, situada a 60 kilómetros del muro minado construido por Marruecos para separar en dos el territorio sahararui y en una franja de tierra libre -aunque en estado de alerta- ubicada entre el exilio en Argelia y la zona sometida a la ocupación alauita. Un importante grupo de artistas saharauis, españoles, latinoamericanos y argelinos se reunía en ARTifariti 2008, los encuentros organizados por el Ministerio de Cultura de la RASD y la Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, para denunciar la situación de olvido y abandono internacional que sufre el pueblo saharaui y la ocupación ilegal de su tierra por parte de Marruecos. El aislamiento, el expolio de sus recursos naturales, el exilio obligado, las duras condiciones de vida y las nulas posibilidades de desarrollo fueron objeto de la reflexión de las diferentes propuestas artísticas. Más de 50 creadores se trasladaban a una zona de conflicto controlada por el ejército de la República Árabe Saharaui Democrática para participar en esta experiencia intercultural cuyo objetivo es reivindicar el respeto a los derechos humanos y de los pueblos.

La convivencia con familias saharauis y el rico intercambio de experiencias con los artistas locales potenciaron la creatividad de las propuestas, realizadas con los escasos medios materiales y técnicos disponibles en el territorio y bajo unas condiciones extremas de vida, las mismas que soporta el pueblo saharaui desde hace 33 años. La cultura para promover las soluciones pacíficas y el arte como arma de futuro, como invitación a la reflexión y a la denuncia, eran las ideas compartidas por todos los creadores que se han convertido en embajadores de la causa saharaui. Tras su acercamiento a la problemática y a las demandas de la población, todos se comprometieron a hacer de altavoces de su causa e intentar situarla en el centro del debate en Occidente. Los creadores anunciaron que no permanecerán indiferentes ante el atropello que sufre este pueblo, después de conocer de primera mano a habitantes de Tifariti mutilados por las minas y de convivir durante los encuentros con las mujeres que huyeron hacia el exilio bajo las bombas de napalm y fósforo que lanzó el ejército alauita hasta el mismo día de la firma del alto al fuego.

Isidro López Aparicio vivió 24 horas de frío y viento en un agujero de dos metros de profundidad, vestido con la Darraa, el traje tradicional saharaui, para denunciar el aislamiento que sufre este pueblo y, posteriormente, se subió a una plataforma elevada desde donde regó agua atomizada a los asistentes para invitar a la comunicación y a la esperanza. La artista gallega Pamen Pereira le acompañó en esta acción performática desde otro agujero/pataforma situado a unos veinte metros de distancia, también vestida con la melfa, el traje de la mujer saharaui. Por su parte, Eva Lootz, que calificaba esta experiencia como “hermosa y dura, a la vez”, planteaba con su instalación “Luz para todos” la necesidad de promover el desarrollo del pueblo saharaui, a través de un programa de promoción de la energía solar, que mejore sus duras condiciones de vida. La Premio Nacional Artes Plásticas, que destacó la contribución del arte a la visibilidad del conflicto, insistía en sus reflexiones en la complejidad de la causa saharaui, al estar en juego intereses brutales de Marruecos y otros países sobre los fosfatos y el resto de materias primas existentes en el Sahara Occidental.

Uno de los impulsores del movimiento Land Art, el gallego Fernando Casás, encargó a su hijo, el fotógrafo Adrián Estarque, que desarrollará su propuesta “Agujero azul en Tifariti”, un espacio de reflexión y movimiento de energías creado con pigmentos y tierra saharaui que –en una pequeña cantidad- ha viajado a España para que su creador continúe en Galicia el desarrollo de esta obra. El Caballo de Troya Saharaui, la escultura realizada con materiales reciclados y restos de armamento por el mexicano Rolando de la Rosa y que lleva en sus tripas las distintas resoluciones de la ONU a favor de la causa saharaui y la máxima de Benito Juárez: "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la Paz", será colocada el miércoles 10 de diciembre frente al muro. Este acto contará con la presencia el presidente de la RASD, Mohamed Abdelazid, los habitantes de los campamentos de refugiados de Tindouf y distintos medios de comunicación con la intención de dar a conocer al mundo la existencia del invisible muro marroquí, un monumento al horror de 2.700 kilómetros de largo.

ARTE VS BOMBAS

En la misma semana de la firma en Oslo de un acuerdo internacional para la prohibición de las bombas de racimo, los artistas participantes en esta segunda edición de ARTifariti denunciaban con sus creaciones, elaboradas en algunos casos con restos de material bélico, la amenaza de artefactos explosivos que sufre el pueblo saharaui que habita los territorios liberados y las zonas próximas al muro de la vergüenza sembrado por más de tres millones de minas antipersona. La ONG Land Mine Action, responsable de los trabajos de desactivación de explosivos que se realizan en el Sahara Occidental liberado, invitó al artista Federico Guzmán a realizar una obra para su sede en Tifariti. “El muro de la vergüenza” es el nombre de dicha creación que funciona como grito de denuncia de la situación y, en un plano didáctico, como catálogo de los distintos tipos de bombas existentes en la zona. El objetivo principal de esta propuesta del comprometido artista sevillano, que ha declarado sentirse enamorado del pueblo saharaui e implicado con su causa “hasta el final”, es que los niños puedan reconocerlas y no confundirlas con juguetes mortíferos y de mutilación.

Junto a Federico Guzmán y su e-mula Taína, su creación para ARTifariti 2008, viajaban diferentes integrantes del sevillano Colectivo Naná, Pililli –la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, que han trabajado diferentes propuestas procesuales basadas en la interacción con la comunidad saharaui y en la denuncia de su situación. Todos destacaron la intensidad de las experiencias que traen de vuelta a casa, vividas en un contexto -como diría Juan Alcón, participante en ARTifariti 2007- "donde la frontera entre lo privado y lo público se diluye, donde lo privado no substituye a lo íntimo".

Siete creadores saharauis Mohamed Baicha, Saleh Brahim, Larbi, Lebsen Lebsir, Minetu Lehbid, Moh-Hadía e Ismael Banan Arkena, realizaron varios propuestas pictóricas que denuncian la situación de su pueblo y, especialmente, la castración cultural a la pretende someterlos la fuerza de ocupación marroquí, que incluso está intentando apropiarse de la cultura tradicional saharaui con la organización de festivales como el de Tam Tam que cuenta -también en este caso- con complicidad internacional. En la misma idea insistieron el resto de artistas saharauis -algunos colaboradores de la primera edición de ARTifariti como Madi Ahmed o Moulud Yeslem-, que participaban en los talleres interculturales de creatividad, técnicas artísticas, arte para la paz, arqueología y fotografía desarrollados por Pamen Pereira, Eduardo Romaguera, Meta-Síntesis, Teresa Muñiz, Carmina López y Pablo Balbontín.

Una comisión de artistas contemporáneos argelinos, encabezados por Karin Sergoua, invitados especialmente por la organización, realizó una intervención en la antigua casa del responsable militar español, bombardeada por Marruecos en 1991 durante la fuga del infierno. Pinturas murales sobre el edificio destruido que, aunque realizadas de forma individual constituían un todo, hablaban de horror, de dolor y también de la esperanza de que el enemigo no vuelva a traer la muerte al Tifariti liberado. Estos trabajos consolidan la participación de Argelia, país hermano de la RASD, en los encuentros; habiéndose programado ya una nueva presentación de ARTifariti en Argel para la próxima primavera.

CREANDO ESPACIOS DE COMUNICACIÓN E INTERCAMBIO

Por su parte, la peruana Rosamar Corcuera, autora de la escultura cerámica homenaje a la mujer saharaui, y la argentina Claudia Martínez, cuya propuesta era un mapa de pistas bordado del Sahara Occidental, desarrollaron sus creaciones en colaboración con colectivos de mujeres saharauis, ceramistas del Aiun y un grupo de Smara, respectivamente. Una fase importante de sus intervenciones era generar espacios de intercambio de experiencias sobre el duro periplo recorrido por el pueblo saharaui desde la ocupación marroquí hace más de 30 años; destacando ambas artistas la riqueza de estos encuentros.

El taller de serigrafías de Alonso Gil, que ha vestido a todos los participantes con reivindicaciones por un Sahara Libre; las siluetas de saharauis en actitudes cotidianas después de un deseado regreso a casa de Ana Olías; la instalación de milagrosas gotas de lluvia -de cerámica, en este caso- en una talja, el árbol del desierto, de Ángeles Benítez; La Sombra del Gnomon, una mano que denuncia el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental por parte del ocupante marroquí, creada por Guillermo Roiz; El esperanzador y colorista paraíso que ha dejado en Tifariti María Ortega, el mar que ha devuelto la canaria Nuria Meseguer a los saharauis; las reveladoras cartas saharauis escritas por La Hostia Fine Art de Tifariti-Madrid-Tifariti… han dejado su impronta en el territorio Liberado por el Frente Polisario con la intención de promover la libertad de su pueblo y presionar para que se cumpla la legalidad internacional.

Los representantes del movimiento Agro Land Art, Antonio Ruano y Nazareth García, Agripino y Protasia, participaron en varias acciones paralelas con los nómadas instalados en la zona y, entre ellas, la plantación de varios árboles procedentes del Parque del Alamillo de Sevilla. Esta siembra forma parte de un acto de hermanamiento del parque sevillano –muy vinculado a la solidaridad con el Sahara Occidental- con la localidad saharaui liberada de Tifariti, de la que también salieron dos taljas con destino a la ciudad hispalense.

El Jefe Militar de la II Región, Brahim Ahmed Mahmud, anfitrión de los encuentros, recordó también –especialmente para que los artistas españoles se hagan eco de esta denuncia- que siendo el castellano la segunda lengua oficial de la RASD, no cuentan con el apoyo del Instituto Cervantes, a diferencia de Marruecos donde existen varias delegaciones de este organismo. Precisamente la lengua de Cervantes fue la utilizada por el fotógrafo almeriense Javier Navarrete, para editar un número de su periódico lavozdelsahara.com, fechado el 25 de noviembre de 2031. Esta publicación del futuro, que anunciaba en su portada la elección de una mujer como presidenta del RASD en unas elecciones celebradas en el Sahara Occidental liberado, fue acogida muy positivamente por los habitantes de Tifariti, sedentarios y nómadas, entre los que se distribuyó.

Los saharauis solicitaron a los artistas extranjeros que no los olvidaran y que difundieran su causa por el mundo, un compromiso que han firmado todos antes de su vuelta a casa. La caravana de creadores aterrizó este fin de semana al aeropuerto del Barajas, del que partió el pasado 22 de noviembre, después de haber pasado 15 días creando sus obras in situ en Tifariti (Sahara Occidental) y, posteriormente, conviviendo varios días con familias saharauis en la wilaya de Auserd (Campamentos de refugiados saharaui en Tindouf, Argelia). Llegaron cansados, agotados, pero ninguno ha eludido un peso extra: la responsabilidad de transmitir la experiencia vivida.

Todas las intervenciones de los encuentros, que cuentan con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, el Colegio Oficial de Arquitectos de Cádiz, Iniciarte y La Caixa, han sido documentadas por el fotógrafo Pepe Caparrós, la escultora Alicia Martín, que en esta ocasión realizará un audiovisual sobre ARTifariti 2008; Carlos de Gredos y Rosa Garrido, responsables de la edición del catálogo. Emiliano Martín, Miguel Villa y Jorge Fernández grabaron material audiovisual para su difusión a los medios de comunicación.

domingo, 30 de noviembre de 2008

Las obras de ARTifariti 2008 comienzan a tomar forma



Los territorios liberados de Tifariti son el escenario se llenan de obras artisitcas

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Camino hacia el Sahara Liberado desde los campamentos de refugiados de Tindouf, tras la recepción de la Ministra de Cultura de la RASD

martes, 25 de noviembre de 2008

De Tindouf a Tifariti

sábado, 22 de noviembre de 2008

La caravana de artistas en tránsito hacia ARTifariti

Pepe Caparrós inmortaliza la primera parada, en Argel, de camino hacia los Campamentos de refugiados Saharauis

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Almar, proyecto de la artista canaria Nuria Meseguer para ARTifariti 2008

Boceto de Almar

Su proyecto está inspirado en el poema “Hijos del Sol y el Viento” de Mohamed Salem Abdelfatah, en “La Novia del Mar” de Bahía Awah y en las manos de Mariem Hassan, embajadora que ha dado voz al pueblo saharaui internacionalmente.

“Pretendo acercar su mar, sus orillas obligadas a dejar atrás, al interior del desierto, en forma de centenares de manos azules que conforman olas de plegarias, alcanzando por fin la promesa a sus deseos de ver de nuevo el atardecer marino”.

La obra se realizará en un tendedero improvisado, donde 100 guantes se colgarán para ser rellenados por yeso. Una vez seco, se teñirán de azul, para ser colocados en una superficie (vertical u horizontalmente), a ser posible a la altura de los ojos para generar la ilusión óptica de un océano.

Boceto Manos de Almar

martes, 11 de noviembre de 2008

La Mail Art Call "SAHARA LIBRE" se presentó en Valencia durante la Eucoco 2008


Más de 100 obras de todo el mundo llegaron -vía correo ordinario- hasta la Oficina de Ideas Libres tras la convocatoria de Arte Postal SAHARA LIBRE promovida por Hilario Álvarez. Todas se exponen en la red en la dirección http://artepostalartifariti.blogspot.com/ gracias al trabajo concienzudo y maravilloso de Hilario. Mientras éste se hallaba preparando la convocatoria que dirige con Nieves Correa Acción!08Mad, cuyo programa no finaliza hasta el 28 de noviembre, Pepe Murciego de La + Bella buscó un espacio idóneo para exponer los trabajos. Una maleta fue la elección. El apropiado contenedor -en todos los sentidos- ha viajado a la EUCOCO 2008, la Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui, donde fue inaugurado; después lo hará a ARTifariti 2008 -en los territorios liberados- y al inmediato Festival de la Cultura Popular Saharaui que tendrá lugar del 3 al 6 de diciembre en la wilaya de Auserd, en los campamentos de refugiados saharauis... Después, tras su vuelta a España, estará dispuesto a acudir a cualquier cita que lo reclame ante de alcanzar en otoño de 2009 su definitivo destino, la sede en Nueva York de la Organización de Naciones Unidas y concretamente el despacho de su secretario general a quien esta convocatoria va dirigida como medida para exigir la celebración del referéndum de autodeterminación del Sahara Occidental. Hasta ese fecha, los interesados en acoger las obras pueden contactar con la organización de ARTifariti en la dirección de correo info@artifariti.org o visitar el blog del proyecto http://artepostalartifariti.blogspot.com/, donde se exponen todas los trabajos.

lunes, 10 de noviembre de 2008

La protección del Patrimonio Cultural Saharaui se incorpora a las preocupaciones del movimiento de Solidaridad y Cooperación

Taller de Cultura, coordinado por la Ministra Jadiya Hamdi
y representantes de Poemario por un Sahara Libre, Fisahara y ARTifariti

Presentación de las conclusiones del Taller de Cultura en el plenario de la EUCOCO, a cargo de Fernando Peraita, presidente de la AAPSS, entidad organizadora de ARTifariti

Fotografías: Bahia M.H.Awah (Poemario por un Sahara Libre)

La protección del Patrimonio Cultural Saharaui y la importancia de la Cultura como instrumento de acción política y reivindicación social se han incorporado a las prioridades del movimiento de Solidaridad y Cooperación con la causa saharaui. La 34 edición de la Eucoco, con sede en Valencia, incluyó por primera vez un taller de Cultura en su programa oficial, que estuvo presidido por la Ministra de Cultura de la RASD, Jadiya Hamdi, y que sintetizó sus conclusiones de trabajo en el siguiente documento:

CONCLUSIONES TALLER DE CULTURA EUCOCO 2008. Valencia, 9-11-2008

“El arte es la única fuerza evolutiva. Es decir que sólo partiendo de la creatividad humana se puede transformar el estado de cosas existente”. Joseph Beuys

No todos los pueblos están en disposición de defender su cultura. Las diferentes realidades a las que se enfrentan pueblos en situaciones de emergencia, como el caso saharaui, hacen que la lucha por cubrir las necesidades básicas no deje espacio para el fomento de la cultura.

Después de más de tres décadas, se ha hecho necesario que pensemos juntos en la cultura del pueblo saharaui que se ha convertido en una víctima de las circunstancias adversas, ya que el patrimonio cultural no ha gozado de la ayuda material y moral necesarias.

La cultura saharaui, que es de tradición beduina y oral, ha carecido de documentación y conservación y ha sido afectada por todos los factores de deterioro como el olvido, la separación de las generaciones, el cambio de los estilos de vida en los campamentos de refugiados y la represión -también cultural- en los territorios ocupados; además de las maniobras del ocupante marroquí encaminadas a cambiar las características de la cultura saharaui a través de todos sus planes de aniquilación.

Proponemos rescatar la cultura oral como una fuente de riqueza inestimable para la conservación del patrimonio no material saharaui que poco a poco se va perdiendo. La cultura potencia la memoria colectiva y la memoria individual, es una señal de autoestima, un valor de identidad y un instrumento de proyección al futuro.

La cultura es una vía más, complementaria a la actuación política. Parafraseando al poeta español Gabriel Celaya, afirmamos que la cultura es también un arma cargada de futuro.

Por todo ello queremos expresar nuestro agradecimiento a los organizadores de esta conferencia, la 34 edición de la EUCOCO, por la toma de conciencia al incluir el taller de cultura y darle el espacio que le corresponde.

En las conclusiones tras la jornada de trabajo destacamos:

1) Dirigir una carta a la UNESCO, exigiendo a este alto organismo internacional que asuma su responsabilidad en la defensa y protección del Patrimonio Cultural Saharaui.
2) Creación del Observatorio Internacional para la protección del Patrimonio Cultural Saharaui dentro del primer seminario Internacional que tendrá lugar en el XVI Festival de Cultura y Artes Tradicionales los días 4, 5 y 6 de diciembre en los campamentos de refugiados saharauis. Este Festival, organizado y producido por el Ministerio de Cultura de la RASD, se celebrará anualmente como encuentro con la memoria colectiva del pueblo saharaui y desde este Taller se hace una llamamiento a todas las organizaciones de solidaridad para proveer a su financiación y mantenimiento.
3) Solicitar a todas las delegaciones nacionales e internacionales presentes en esta EUCOCO el apoyo y colaboración en los proyectos ARTIFARITI, PLATAFORMA ESCRITORES POR EL SAHARA y FISAHARA para consolidar su proyección internacional.
4) Necesidad de la creación de una página web oficial para el Ministerio de Cultura de la RASD.

Desde este espacio se quiere agradecer el esfuerzo de todas las entidades, instituciones, artistas, universidades y organizaciones que trabajan en la defensa del pueblo saharaui desde el ámbito cultural, sin los cuales no hubiera sido posible la celebración de este taller dentro de la 34 EUCOCO.

Amplio reportaje sobre la 34 Edición de la Eucoco en el Poemario por un Sahara Libre

viernes, 31 de octubre de 2008

EL SÁBADO, EN SEVILLA, SE CELEBRA UNA SUBASTA-VENTA DE ARTE


Con obras de Federico Guzmán, Alonso Gil, Eugenio Heredia,
Victoria Gil, Ricardo Garrido, Berta Orellana, Pedro G. Romero,
Isaías Griñolo, Carmen Carmona, Angustias García…


Hoy viernes 31, proyección de “Tebraa, retratos de mujeres saharauis”

El sábado 1 de noviembre, se ha programado el plato fuerte de la Semana de Solidaridad con el Sahara con actividades para niños y adultos, la subasta de arte y una invitación especial a las familias de acogida del programa "VACACIONES EN PAZ". Las familias podrán llevar sus cartas -o enviarlas por mail a ficoman@gmail.com- para los niños saharauis, misivas que serán transportadas hasta los campamentos de refugiados en Tindouf el 22 de noviembre por la e-mula Taína, la propuesta artística de Federico Guzmán para ARTifariti 2008, II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental.

Desde las 12 h., en La Fábrica de Sombreros, se desarrollarán talleres, juegos, tómbola, danza y recepción del correo por parte de Taína. Por la tarde, a partir de las 20 h., tendrá lugar la subasta de arte de obras de Federico Guzmán, Alonso Gil, Eugenio Heredia, Victoria Gil, Ricardo Garrido, Berta Orellana, Pedro G. Romero, Isaías Griñolo, Carmen Carmona y Angustias García. Además de la subasta, los asistentes tienen la oportunidad de adquirir las obras expuestas por el Colectivo Naná y otros artistas de diferentes lugares que han enviado su trabajo para colaborar en esta cita cultural, participativa y solidaria.

Tras las subasta, está prevista una cena con cuscús, fuegos artificiales y un concierto de Moakara, la banda apoyada por Raimundo Amador y Kiko Veneno, siempre vinculada a actividades multiculturales y que presentará su nuevo disco “Insectos”, en el que también colabora –con sus ilustraciones- Federico Guzmán.

Hoy viernes 31, proyección de “Tebraa, retratos de mujeres saharauis”

Dentro del Ciclo de Cine sobre Sahara englobado en las actividades de esta semana, hoy viernes 31 de octubre, a las 21 h., se proyecta “Tebraa, retratos de mujeres saharauis”, un acto que contará con la presencia de las realizadoras de los distintos cortometrajes que componen este documental con sello andaluz, producido por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla.

Este encuentro cultural está organizado por el colectivo de artistas NANÁ, en colaboración con ARTifariti, la Asociación de Amigos del Sahara de Sevilla (AAPSS), CoLaboratorio 08/09 y la Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales (PRPC).

miércoles, 29 de octubre de 2008

El jueves, en Sevilla, mesa redonda sobre arte y transformación social

Una mesa redonda sobre “Las prácticas artísticas como herramienta de transformación social” reunirá el jueves 30, dentro de la Semana de la Solidaridad con el Sahara, a diversos colectivos con gran trayectoria en la acción social. Además de los organizadores de los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental y artistas invitados a su segunda edición, entre ellos, Federico Guzmán; participarán en este acto la Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales (PRPC), la Fiambrera Barroca, Mujeres de Negro, representantes del proyecto Hangar, con sede en Barcelona, y los madrileños de LaHostiaFineArts.

Mesa redonda: “Las prácticas artísticas como instrumento de transformación social”
Fecha y hora: 30 de Octubre, a las 20 h.
Lugar:
La Fábrica de Sombreros (Heliotropo – junto a Pza. San Marcos-. Sevilla)
SEMANA DE SOLIDARIDAD CON EL SAHARA (27 de Octubre al 1 de Noviembre de 2008)
Organizan: Colectivo Naná, ARTifariti, Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS), CoLaboratorio 08/09 y La Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales (PRPC)

martes, 28 de octubre de 2008

Inauguración de la Semana de Solidaridad con el Sahara


Semana de Solidaridad con el Sahara
27 Octubre - 1 Noviembre 2008
La Fábrica de Sombreros
Calle Heliotropo -junto a Plaza San Marcos- Sevilla

lunes, 27 de octubre de 2008

Invitación de Federico Guzmán para participar en el proyecto Taína


Taína
Intercambios de archivos y correo del desierto

Te invitamos a colaborar con Taína -el correo del desierto- que se ha puesto en marcha para recoger envíos para el pueblo saharaui. Nuestra mascota, la e-mula Taína cargará en sus alforjas todas las cartas, dibujos, regalos de pequeño formato, fotos, manifiestos, conjuros, poemas y recetas que desees aportar para distribuirlos en los Territorios Liberados Saharauis en colaboración con el correo de la RASD y los encuentros de arte Artifariti 2008.

Taína estará recogiendo envíos en la Semana de la Solidaridad con el Sáhara, que se está realizando en el centro social La Fábrica de sombreros, calle Heliotropo s/n (junto a Plaza de San Marcos) del 27 de noviembre al 1º de noviembre de 2008 de 17:00 a 21:00 hs.

Ven a La Fábrica de sombreros y déjanos tu aportación con Taína o mándala por e-mail a ficoman@gmail.com. La mula viajará a fin de mes a los Territorios Liberados Saharauis y desde allí estará intercambiando archivos y retransmitiendo noticias al mundo por internet. El cargamento de envíos se distribuirá y la mula será entregada como regalo y homenaje al pueblo hermano saharaui.

Salud y Libertad para el Pueblo Saharaui



Taína
File sharing and postal service of the desert

You are invited to collaborate with Taina –the postal service of the desert- that has been organize to collect materials for the Sahrawi people. Our pet, the e-mule Taina will carry all the letters, drawings, small gifts, photos, manifestos, spells, poems and recipes that you wish to contribute to be distributed in the Free Sahrawi Territories in collaboration with the Sahrawi Postal Service and the art project Artifariti 2008.

Taína is collecting materials at the Sahara Solidarity Week that is taking place at the social center La Fábrica de sombreros from October 27th to November 1st 2008.

Send us your contribution via e-mail to ficoman@gmail.com. The mule will travel at the end of the month to the Free Sahrawi Territories and from the desert it will be file sharing and broadcasting to all the world on the internet. The cargo will be distributed and the mule will be delivered as a present and hommage to the Sahrawi People.

Land and Freedom to the Sahrawi People

martes, 21 de octubre de 2008

Publicado el Programa de la Semana de Solidaridad con el Sahara (Sevilla)

LAS FAMILIAS DE ACOGIDA DE "VACACIONES EN PAZ",
INVITADAS A LLEVAR CARTAS PARA LOS NIÑOS SAHARAUIS


Organizada por el colectivo NANÁ, un grupo abierto de artistas que intervendrá en los II Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, en colaboración con ARTifariti, la Asociación de Amigos del Sahara de Sevilla, CoLaboratorio 08/09 y la Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales. El programa, centrado en actividades culturales y participativas que tendrán lugar en La Fábrica de Sombreros, incluye exposiciones, subasta de arte, mesas redondas, Ciclo de Cine “Sahara”, talleres, concierto de Moakara, fuegos artificiales y recogida de cartas que la e-mula Taína, propuesta de Federico Guzmán, llevará a los niños saharauis en los campamentos.

PROGRAMA

Lunes, 27 de Octubre. 20 h.
Inauguración de la Exposición-Venta de Arte
Obras de: Federico Guzmán, Alonso Gil, Eugenio Heredia, Victoria Gil, Ricardo Garrido, Berta Orellana, Pedro G. Romero, Isaías Griñolo, Angustias García

Martes, 28 de Octubre. 20 h.
Ciclo de cine “Sahara”: 3 cortometrajes
Hijos de las nubes de Carlos Nuñez (17 minutos)
La Fuga del infierno
Laila de Silvia Munt (14 minutos)

Jueves, 30 de Octubre. 20 h.
Presentación de ARTifariti y Mesa Redonda sobre “El arte como herramienta de transformación social” en la que participarán diferentes colectivos

Viernes, 31 de Octubre. 21 h.
Ciclo de cine “Sahara”:
Tebraa, retratos de mujeres saharauis con presencia de las realizadoras

Sábado, 1º de Noviembre
12 h.:
juegos, tómbola, danza...

20 h.: Subasta de Arte
Concierto de Moakara
Cuscús y fuegos artificiales

Las familias de acogida del programa "VACACIONES EN PAZ" están especialmente invitadas a estos actos en La Fábrica de Sombreros, donde podrán enviar cartas a los niños saharauis que la e-mula Taína, propuesta de Federico Guzmán, llevará hasta los campamentos de refugiados en Tindouf el 22 de noviembre.

Fecha: 27 de Octubre a 1º de Noviembre de 2008
Lugar: La Fábrica de Sombreros (Calle Heliotropo –junto Pza. San Marcos-). Sevilla

viernes, 17 de octubre de 2008

ARTifariti 2008 se presenta en la localidad abulense de Arenas de San Pedro


Arenas de San Pedro acogerá la presentación del Programa Oficial de ARTifariti 2008, en un acto convocado por la Asociación de Amigos del Pueblo saharaui de Sevilla (AAPSS), entidad organizadora de los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, en colaboración con la delegación municipal de Cultura de esta localidad abulense. En el acto, una mesa redonda que tendrá lugar el próximo sábado 1 de Noviembre a las 20 h. en la Casa de la Cultura “Josefina Carabias”, participarán la concejala de Cultura y Educación de Arenas, Teresa López Alija; el artista Carlos de Gredos, editor de la publicación que recogerá la esencia de ARTifariti 2008 y autor de la obra “Eliminación-2” realizada en el marco de la primera edición; el productor Emiliano Martín, responsable de la documentación audiovisual de los encuentros, y otros participantes en la primera edición.

jueves, 16 de octubre de 2008

LOS ARTISTAS PLÁSTICOS Y AUDIOVISUALES SE UNEN A LA CAUSA SAHARAUI


Ya preparan las maletas para viajar a una zona controlada por el ejército saharaui para reivindicar el respeto a los Derechos Humanos y de los Pueblos

ARTifariti 2008, II Encuentros Internacionales del Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, comienza el próximo 22 de noviembre


Artistas españoles y extranjeros preparan ya las maletas para trasladarse al Sahara Occidental y convertir en realidad ARTifariti 2008, II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, organizados por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y el Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). En esta segunda edición, que tendrá lugar del próximo 22 de noviembre al 6 de diciembre, participarán la Premio Nacional de Artes Plásticas Eva Lootz, Federico Guzmán y el colectivo sevillano La Naná, LaHostiaFineArts que implicará a otros artistas madrileños en su proyecto, Isidro López Aparicio, Fernando Casás, Claudia Martínez (Argentina), Rolando de la Rosa (México) y los artistas saharauis Lehsen Lebsir, Mohamed Baicha, Salek, Senia, Larbi y Mohamed Salem Salek Muftah; junto a los y las autoras de los proyectos seleccionados en la convocatoria internacional de ideas Alonso Gil, Ana Olías, Ángeles Benítez, Guillermo Roiz, María Ortega Estepa y la peruana Rosamar Corcuera.

Además de las propuestas artísticas que se desarrollarán sobre el terreno, se han programado diferentes espacios de intercambio cultural, formación, reflexión y debate. Reivindicar a través del arte el respeto a los derechos humanos y de los pueblos es la razón de estos encuentros que reunieron por primera vez el año pasado a creadores de diversas nacionalidades en Tifariti, capital del Sahara Liberado, una zona de conflicto cercana al muro minado construido por Marruecos para dividir el territorio y la población saharaui. Desde ese momento, artistas que practican las técnicas creativas más diversas se sumaban colectivamente y de una manera muy activa a las muestras de solidaridad y apoyo que desde hace más de 30 años mueve en favor de la causa saharaui tanto a la población civil española como a personajes vinculados al mundo de la cultura.

ARTifariti nació con la voluntad de establecerse como un encuentro anual de arte público desde donde pensar y actuar sobre la creación, el arte y la sociedad, y que sirviera como punto de referencia para los artistas interesados en la capacidad del arte de cuestionar y transformar las relaciones sociales y la realidad, en este caso, la insostenible situación que atraviesa el pueblo saharaui. Estos encuentros se plantean también generar espacios compartidos de información (archivos comunes de imágenes, relatos y textos, músicas, sonidos…) que puedan ser reutilizados como materiales para la articulación de nuevas propuestas; integrando prácticas artísticas estructuradas sobre la idea del proceso y la acción, como el performance o el mail art, prácticas establecidas sobre soportes efímeros o inmateriales, espacios de participación y comunicación… El programa de talleres de esta edición correrá a cargo de creadores participantes en ARTifariti 2007, conocedores por tanto del espacio de trabajo y del espíritu de los Encuentros. Pamen Pereira, Eduardo Romaguera, Meta-síntesis, Pablo Balbontín y la arqueóloga Tereza Muñiz coordinarán las aulas interculturales de creatividad, técnicas artísticas, fotografía y arqueología en las que se han inscrito saharauis y españoles. En la organización de los encuentros colaboran varias asociaciones de solidaridad con el Sahara, ONGs, artistas y gestores culturales y entidades como la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Iniciarte, el Colegio oficial de Arquitectos de Cádiz y La Caixa.


Descargar el Programa Oficial ARTifariti 2008

jueves, 9 de octubre de 2008

A finales de octubre: "VII SEMANA DE SOLIDARIDAD CON EL SAHARA"

LA FÁBRICA DE SOMBREROS, sede de la VII SEMANA DE SOLIDARIDAD CON EL SAHARA

El colectivo La NANÁ, un grupo abierto de artistas que se ha organizado para participar en los II Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, convoca la VII Semana de Solidaridad con el Sahara, en colaboración con la Plataforma de Reflexión sobre Políticas Culturales (PRPC), La Fábrica de Sombreros, la Asociación de Amigos del Sahara de Sevilla y ARTifariti. Tendrá lugar a finales del mes de octubre en La Fábrica de Sombreros (Calle Heliotropo, Sevilla) y, entre otras acciones, está prevista una mesa redonda sobre ARtifariti con la participación de artistas convocados y organizadores, exposición de material documental sobre el Sahara, ciclo de vídeo centrado en la producción andaluza “Tebraa. Retratos de Mujeres Saharauis”, una subasta de arte para recoger fondos para el viaje de los creadores a Tifariti el próximo noviembre, recogida de libros y DVD para la Biblioteca del Museo de Tifariti, concierto de Moakara, la puesta en marcha del sistema de correos que permitirá que la mula Taína y el camello Aziz lleven mensajes de las familias españolas a los niños saharauis que acogieron en el programa “Vacaciones en Paz”… y fiesta abierta a la participación de todos.

LA FECHA Y EL PROGRAMA SE PUBLICARÁN EL 20 DE OCTUBRE

Los primeros libros viajan hacia Tifariti


Este fin de semana viajan hacia los Territorios Liberados los primeros libros donados dentro de la Campaña de Recogida Material para la Biblioteca del Museo de Tifariti. Los titulares de estas donaciones han sido el IVAM y los artistas Carlos de Gredos y Loncho Gil. Gracias a ellos y comunicar a los interesados que sigue abierta esta recepción de fondos blibliográficos sobre prácticas artísticas y Derechos Humanos.

El IVAM ha realizado una importante donación de fondos blibliográficos para la Biblioteca del Museo de Tifariti

Escoda dona pinceles para ARTifariti y los niños de Ber Teresit

La fábrica de pinceles Escoda Sabatés ha donado material para los pintores saharauis que participarán en ARTifariti 2008, además de otra partida que se distribuirá entre los niños de Ber Teresit, un pequeño pueblo situado a doce kilómetros de la sede de los encuentros en el corazón del Sahara Occidental.

sábado, 13 de septiembre de 2008

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO EN EL TERRENO ARTIFARITI 2008. Abierto el plazo de inscripción




ARTifariti 2007. Fotografías: Pablo Balbontín

Los interesados en realizar un voluntariado sobre el terreno en ARTifariti 2008 ya pueden solicitar su plaza. La oferta es para personas que puedan desarrollar los siguientes trabajos: ayudantes de producción y realización, cámaras (con equipo básico propio), periodistas, desarrolladores web y personal de apoyo a artistas y docentes. El coste de los viajes (traslados Madrid-Tindouf-Madrid en vuelo regular y transportes internos en 4x4), manutención, alojamiento y programa de actividades es de 1.300 euros. La actividad se desarrollará del próximo 22 de noviembre al 6 de diciembre. El plazo de inscripción se cierra el 15 de octubre. Más información: info@artifariti.org o Tf. 954274104


BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN



PROGRAMA DE VOLUNTARIADO EN EL TERRENO

ÁREA DE INTERÉS PARA COLABORAR COMO VOLUNTARIO(A) EN ARTIFARITI:

DATOS DEL PARTICIPANTE:

Apellidos:
Nombre:
Profesión:
DNI:
Pasaporte:
Dirección:
Población:
CP:
E-mail:
Telf.:
¿Cómo se enteró de este programa?


Los datos son confidenciales y sólo podrán ser utilizados para el envío de información relacionada con ARTifariti. Si usted desea acceder, rectificar o cancelar sus datos diríjase por carta a la organización de ARTifariti.
Fechas del Programa Voluntariado en el Terreno: del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 2008.
Lugar: Campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) y Tifariti (Sahara Liberado)
Precio: 1.300 euros, incluido traslados Madrid-Tindouf en vuelo regular, transportes internos (campamentos y desplazamientos -ida y vuelta- a Tifariti), manutención y alojamiento, programa de actividades paralelo y excursiones.
Inscripción mediante transferencia bancaria a la cuenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla-ARTIFARITI en La Caixa: 2100 2592 28 0210099695.
Una vez realizado el pago del Programa de Voluntariado en el Terreno, remitir a Chaska Mori (ARTifariti) Boletín de Inscripción y resguardo del ingreso bancario con los datos de la transferencia (nombre y apellidos de la persona que se inscribe) por fax (954 282 205) o por email (chaska@artifariti.org).
Las plazas se cubrirán por riguroso orden de inscripción, cuyo plazo finaliza el 15 de octubre de 2008.

Abierto el plazo de envío de material bibliográfico y documental para la Biblioteca del Museo de Tifariti

EL PODER DE LOS LIBROS

Se ha puesto en marcha una campaña de captación de fondos bibliográficos para la Biblioteca del Museo de Tifariti. Pueden donarse libros, catálogos, CD, DVD o cualquier otro material documental de interés, relacionado con las prácticas artísticas y los derechos humanos. La Biblioteca se inaugurará el próximo mes de noviembre durante la segunda edición de los Encuentros, con el objetivo de contribuir a la transformación del enclave de Tifariti en un centro internacional de desarrollo de una cultura para la paz.

Este espacio será también sede de los fondos cinematográficos del programa “Cine en el desierto saharaui” que ha puesto en marcha la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla, a través del cual se realizará durante todo el año en Tifariti una proyección semanal en árabe/español dirigida a la población local.

Más información:
info@artifariti.org
Tf. 954274104

ENVIAR FONDOS A:
ARTIFARITI
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla
Virgen de la Antigua 4 – Bajo Drcha.
41011 SEVILLA (España)

jueves, 4 de septiembre de 2008

Abierto el plazo de matriculación en los talleres de ARTifariti 2008, que tendrá lugar en noviembre en el desierto saharaui

"Camino del retorno". Obra colectiva para ARTifariti 2007
Foto: Pablo Balbontín

El desierto saharaui acogerá este invierno los talleres sobre creatividad, técnicas artísticas, arqueología y fotografía englobados dentro de la segunda edición de ARTifariti, los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental que se desarrollarán del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 2008. Una propuesta singular que trasladará a sus participantes a un espacio fértil, en mitad del desierto, para el trueque de ideas y experiencias; un espacio de arte que sitúa en su punto de mira la necesidad de transformar la realidad. La Escuela de Tifariti será el punto de encuentro donde reflexionar sobre situaciones injustas como la que vive el pueblo saharaui y donde las prácticas artísticas se implican en la reivindicación del respeto a los derechos humanos.

El programa, abierto a la participación de estudiantes, creadores y personas interesadas en el arte como instrumento de paz, está integrado por los siguientes cursos: “La comprensión de lo infinito como obra de arte. El tejido del sueño y la emoción”, un taller de creatividad según la escuela de Alejandro Jodorowsky impartido por la artista gallega Pamen Pereira; “Taller de Técnicas y Procedimientos Pictóricos”, en el que Eduardo Romaguera fomentará los recursos plásticos y creativos de los participantes en un espacio desértico, dibujando entre otras acciones un mapa de las singulares piedras que conducen al Complejo arqueológico de Erqueyez; “Arte para crear” o “Arte para compartir”, dos talleres que bajo el nombre general de “Arte proyectado: Lo efímero del color y la forma” dirigirá el grupo Meta-Síntesis con su enfoque de arte social para el cambio; y "La construcción del Reportaje Fotográfico", a cargo de Pablo Balbontín, en el que se profundizará en el concepto y en la forma del reportaje fotográfico y su valor como vehículo de historias y opiniones, de realidades.

Además se ha convocado un aula de arqueología denominada “Erqueyez: Formación de guías e intérpretes”, cuyo objetivo principal es formar personal local para la conservación, interpretación y difusión pública de este conjunto arqueológico. Este taller, impartido por Teresa Muñíz, integrante del programa de investigación sobre el complejo que desarrolla la Universidad de Granada con el apoyo de la Junta de Andalucía, está también abierto a la participación de personas que quieran conocer este significativo yacimiento del neolítico sahariano.

Los alumnos de los talleres podrán participar además en todas las actividades y acciones colectivas englobadas dentro de los encuentros que se desarrollarán entre los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) y Tifariti, capital simbólica del Sahara Liberado. El coste de la matrícula es de 1.000 euros, incluyendo traslado desde Madrid a Tindouf en vuelo regular, transportes internos en 4x4 (campamentos y desplazamientos -ida y vuelta- a Tifariti), manutención y alojamiento, excursiones y actividades paralelas. Las plazas se cubrirán por riguroso orden de inscripción, cuyo plazo finaliza el 15 de octubre de 2008.

Más información sobre los talleres ARTifariti 2008 en www.artifariti.org, en el blog http://artifariti.blogspot.com/, o poniéndose en contacto con la organización a través del teléfono 954274104 o el mail
chaska@artifariti.org.

lunes, 1 de septiembre de 2008

Programa Talleres ARTifariti 2008

- LA COMPRENSION DE LO INFINITO COMO OBRA DE ARTE por Pamen Pereira
- TALLER DE TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS PICTÓRICOS por Eduardo Romaguera
- ARTE PROYECTADO: LO EFÍMERO DEL COLOR Y LA FORMA con el grupo meta-síntesis
TALLER A: ARTE PARA CREAR
TALLER B: ARTE PARA COMPARTIR
- TALLER DE ARQUEOLOGÍA EN ERQUEYEZ: FORMACIÓN DE GUÍAS E INTÉRPRETES con Teresa Muñíz
- LA CONSTRUCCIÓN DEL REPORTAJE FOTOGRÁFICO por Pablo Balbontín



LA COMPRENSION DE LO INFINITO COMO OBRA DE ARTE
EL TEJIDO DEL SUEÑO Y LA EMOCION
Taller de creatividad según la escuela de Alejandro Jodorowsky
Por Pamen Pereira


“El arte es la única fuerza evolutiva. Es decir que sólo partiendo de la creatividad humana se puede transformar el estado de cosas existente”
Joseph Beuys


Objetivo: Trasmitir confianza en la enorme capacidad de la creatividad como agente activador de la conciencia de la sociedad de nuestro tiempo. La idea de base es comprender, aplicar y desarrollar las claves para esta conciencia y capacidad creadora.

Metodología: El taller tratará sobre algunos temas fundamentales en el desarrollo de la creatividad. Se irán planteando los conceptos más significativos para hacer una experiencia práctica:

- La atención, primer concepto básico que tenemos generalmente atrofiado con un ejercicio práctico para aprender a desarrollar la atención. La importancia de aprender a ver.
- Desarrollo de la imaginación, la imaginación creativa no debe tener límites, el observador es capaz de imaginar y aprende a centrar toda su atención en lo imaginado así puede seguirla hasta el final.
- No miedo, vamos a trabajar el no miedo, el susto que nos llevamos al enfrentarnos al vacío. Ejercicio práctico, provoquemos una emoción que nos va servir de aliento, de impulso creativo.

Programa:

Parte 1
El desarrollo de la atención. La magia de lo cotidiano.
Desarrollo de la percepción. La realidad como proyección holográfica. La observación profunda. ¿Qué es Naturaleza, donde están los límites de lo natural?
La importancia de aprender a ver. El mundo a través de un fragmento, los suisekis.
El arte como proceso sanador. El lenguaje del subconsciente, la sabiduría interior.
El mundo es un cuerpo. La conexión con el todo. El mundo entero es medicina

Parte 2
La relación finito-infinito.
Desarrollo del No miedo.
Desarrollo de la capacidad creativa.
Varios ejercicios destinados a desarrollar la imaginación. La escuela de Jodorowsky.
Enfrentarse al vacío, el miedo a la libertad. Bloqueos e inhibiciones impuestas culturalmente. Desaprender lo aprendido.
El impulso creativo, iniciar la acción. El proceso creativo, Mu, el no pensamiento.

Número de alumnos: 10

Currículum de Pamen Pereira: Nace en el Ferrol (A Coruña) en 1963. Licenciada en BBAA en la Universidad de Valencia en 1986.Desde hace más de 20 años su obra ha recorrido gran parte de la geografía española, europea, americana y del Lejano y Medio Oriente de la mano de prestigiosas galerías y museos españoles europeos y americanos, Suiza, Alemania, Francia, Italia, México, Chicago… En 1996 prepara su exposición “Heisser wasser fur den tee” (“Agua caliente para el te”), para el Museo Zu Allerheilligen en Schaffhausen en Suiza.

Entre 1996-1997 reside en Japón donde concibe “Música del vacío” en la Recent Gallery de Sapporo, Japón. En 2001 viaja a Teherán, donde trabaja para la exposición “Un solo sabor”. En 2006 se lanza por los caminos de la Antártida con su proyecto “El fuego del hielo”, y en 2007, llega al Sahara Occidental como invitada de Artifariti.

Ha participado en numerosas Bienales y ferias nacionales e internacionales.

TALLER DE TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS PICTÓRICOS
Por Eduardo Romaguera


Objetivo:
Dar a conocer diferentes técnicas y procedimientos pictóricos teniendo en cuenta sobre todo los recursos del territorio (el Sahara) donde se realiza el taller.

Metodología: Se reunirán a los participantes en un mismo lugar para fomentando la comunicación, fomentará los recursos plásticos de los participantes y su creatividad reuniéndolos en un mismo lugar para que entre ellos también se de y el compartir la información.

Programa:
1 día: Técnicas de carboncillo
2 día: Trabajar con acrílico
3 día: Mezclas con tierras de la zona
4 día: Preparación del barro para escultura
5 día: Talla en piedra
6 día: Visita a las piedras de camino al Complejo arqueológico de Erqueyez para dibujarlas y hacer un tríptico

Número de alumnos: máximo 10 alumnos

Currículum de Eduardo Romaguera: 2001-Beca Fundación Cañada Blanch de Audio-visuales. Título del proyecto: "Creación espacial de estructuras arquitectónicas". 2002-Licenciado en BBAA por la Universidad Politécnica de Valencia, Facultad de San Carlos. 2003-Seleccionado en el V Premio de la Real Academia de San Carlos (Valencia). "Zona de recreo musical". 2004-Becas de "Estancia para Creación Artística" de la Secretaría de Relaciones Exteriores del Gobierno de México D.F. para desarrollar el proyecto personal: "Ciudad montón de palabras rotas: Poesía visual en México D.F". Tutoriado por: Gabriel Figueroa Flores (Hijo de Camarógrafo de Buñuel: Gabriel Figueroa.) 2005-Premio de Fotografía "OFIJOVEN" (Castellón). Título de la obra: "Estructuras humanas V". 2006-Realización del mural "Gentes de Sotileza", obra original de José Ramón Sánchez cedida al ayutamniento de Santoña (Santander. Gobierno de Cantabria). Tríptico mural de 500 metros cuadrados. 2007- Seleccionado por el Fondo de Patrimonio Artístico de la Universidad Politécnica de Valencia. Obra titulada: "Conversaciones con Newton y Goethe: Luz verde". 2007-Beca "ARTIFARITI 2007". Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla y Ministerio de Cultura de la RASD. Ha realizado numerosas exposiciones en espacios públicos y privados, a nivel nacional e internacional. Actualmente, Eduardo Romaguera es uno de los artistas con mayor proyección internacional de la Comunidad de Valencia. Desarrolla la investigación Doctoral: "Metamorfosis: procesos y principios de la animación con arena" (Tesina, U.P.V Departamento de Dibujo, movimiento-animación). El Museo de Arte Contemporáneo de la cuidad de Tifariti adquirió una de sus obras "Ennigab" en calidad de cesión por parte del artista en 2007. Se dedica profesionalmente a la pintura, escultura, música y audio-visual.

ARTE PROYECTADO: LO EFÍMERO DEL COLOR Y LA FORMA
Por el grupo Meta-Síntesis

TALLER A: ARTE PARA CREAR


“IN-DEFINICIÓN” DE LA PROPUESTA
¿Cómo definir la esencia del arte pobre por su naturaleza?
¿Qué podríamos desvelar si el factor sorpresa forma parte de su esencia?
Mejor dar algunas pistas que no nos despistan para mantener integro el juego.
EL INDEFINIBLE ARTE EFÍMERO
Lo sencillo…Lo efímero…Lo pobre…
La imagen pura, juego de color, luz y sombra
Instantáneo y transitorio… Arte para el momento
Creado, intencionado pero no previsible en su totalidad
Cuerpo sólido, imagen volátil…Crear, creer, dejar que la luz y el color nos guíen
Rompimiento y renacimiento
El factor azar, la sorpresa, lo encontrado... Juego perpetuo del arte

Objetivos:
Experimentar con la luz y el color
Crear materiales efímeros que sean soporte de imágenes
Disfrutar del proceso
Trabajar en equipo
Dotar de herramientas sencillas y provocadoras a los asistentes
Compartir lo encontrado con el grupo

Metodología:
En grupo experimentamos y generamos los materiales

Programa: Taller de un día de 4 horas de duración

Número de alumnos: Entre 14 y 20

TALLER B: ARTE PARA COMPARTIR

DEFINICIÓN DE LA PROPUESTA: Se trata de generar un encuentro especial en la noche del desierto. El arte, la experimentación de un grupo, quiere ser compartida con todos los presentes en Tifariti porque todos queremos sentirnos uno. Se trata de un happening real donde el gozo de todos nos permite improvisar una respuesta espontánea.

Objetivos:
Hacer una noche lúdica y celebrar juntos la fiesta del arte efímero
Aunar distintos aspectos del arte en un happening y compartir esta experiencia con toda la comunidad de Tifariti
Provocar la convivencia desde “el ver y actuar”, como actores y espectadores

Metodología: Ponemos en común lo “encontrado” con todos los presentes en Tifariti en una experiencia-happening, una fiesta nocturna que nos hace sentir vinculados con el espíritu de la iniciativa: vivir el arte.

Programa:
La propuesta se realizará una de las noches y tendrá una duración de 2 horas (que quizás se extienda si los participantes así lo desean).

Número de alumnos: 14 a 20

Curriculum de Metasíntesis: El concepto de trabajo del grupo Metasíntesis, creado en 1991, se resume en la realización de «obras de arte social para el cambio», desarrollando experiencias creativas en torno a diversos conflictos internacionales. Algunos de sus miembros están vinculados a la Universidad de Alicante, institución que patrocinó la participación de estos artistas en los I Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, ARTifariti 2007, a los que habían sido invitados por su trayectoria profesional y por su vinculación a la población saharaui en el exilio y a los artistas saharauis con los que habían trabajado en anteriores ocasiones en los campamentos de refugiados de Tindouf.

ERQUEYEZ: FORMACIÓN DE GUÍAS E INTÉRPRETES
Taller de arqueología con Teresa Muñíz


En los alrededores de Tifariti, hay muchos yacimientos arqueológicos, que algunos expertos ha acuñado como el “neolítico sahariano” por sus singulares características. El complejo de Erqueyez está a unos 40 kilómetros, situado en unas cuevas con una meseta superior rocosa absolutamente fascinante. En este paisaje, observando los dibujos de los ciervos, jirafas…y mirando los oueds secos, las taljas, uno puede imaginarse verdaderamente una sabana africana en este lugar. Este taller está dirigido a la población local para apoyar a la formación de intérpretes del yacimiento arqueológico de Erqueyez y potenciar el desarrollo de las calidades culturales del lugar. Los intérpretes son personas que se especializan en realizar una “lectura” entretenida y crítica de las realidades que se observan en un área. Buscan comunicar los valores del patrimonio cultural, prevenir los efectos negativos y aportar a la conservación del lugar. Su labor es acompañar y apoyar la conducción de visitas o grupos, manejando técnicas de interpretación y dinámicas grupales.

Objetivos:
Formar personal local capacitado para guiar e interpretar el conjunto arqueológico de Erqueyez.
Consolidar la formación de un equipo de trabajo.
Recopilar datos sobre la relación cultural entre los restos arqueológicos y la población local cercana a éstos.
Establecer contactos y posibilidades de cooperación con organizaciones locales.

Metodología: La formación teórica se completará con las prácticas que se realizarán en el campo de la conservación de las pinturas rupestres y del yacimiento de Erqueyez en su conjunto. Asimismo, se llevarán a cabo una serie de actividades participativas que me permitirán evaluar la asimilación de la teoría por parte de los participantes.

Programa:
Día 1: La prehistoria del Norte de África
Día 2: La cultura material de Erqueyez / El mundo funerario de Erqueyez
Día 3: Las pinturas rupestres de Erqueyez / Técnicas de conservación de patrimonio arqueológico
Día 4: Visita a los talleres de industria lítica y estructuras funerarias
Día 5: Visita a los abrigos con manifestaciones rupestres para la identificación de los motivos
pintados y su interpretación así como para la valoración de las amenazas de conservación de Erqueyez.

Nº de alumnos: 10

Curriculum de Teresa Muñiz: Arqueóloga, licenciada por la Universidad de Granada. En 2002, inicia una investigación sobre el yacimiento arqueológico de Erqueyez dentro del programa de doctorado de la Universidad de Granada y participa en el proyecto que dicha institución llevará a cabo en Erqueyez con el apoyo de la Junta de Andalucía. Como resultado de su estudio, Teresa Muñiz publica en la revista Arqueología y Territorio Los abrigos con pinturas rupestres de Erqueyez. Prospección arqueológica: diseño y resultados. Por otro lado, ha participado en el Estudio geoarqueológico de los sepulcros megalíticos de Cueva de Menga, Viera y Romeral en Antequera y publicado, junto con otros autores, diversos estudios como el Abrigo del arroyo de Huenes. Un nuevo conjunto de pintura rupestre esquemática en la provincia de Granada y el Estudio geoarqueológico del conjunto de los dólmenes de Antequera.


LA CONSTRUCCIÓN DEL REPORTAJE FOTOGRÁFICO
por Pablo Balbontín

Objetivos: Transmitir la importancia de la fotografía como instrumento para narrar la realidad y profundizar en la forma y el concepto del reportaje fotográfico y su valor como vehículo de historias y opiniones.

Metodología: El trabajo se desarrollará en tres niveles superpuestos. El primero tratará las técnicas básicas de la fotografía, el uso de la cámara fotográfica y la importancia del reportaje como memoria histórica del hombre y de los eventos en los que se encuentra implicado. El segundo nivel se ocupará de la importancia de la imagen, la composición fotográfica, el encuadre (selección/exclusión de los elementos que nos circundan) y su valor simbólico e histórico. El tercer y último nivel, uno de los más importantes, se centrará en la edición del propio reportaje: la selección de imágenes y su lectura como una historia única.

Programa:
Dos días: Introducción al reportaje fotográfico
Cuatro días: Trabajo de campo, visionado y corrección del material
Dos días: Edición final de Reportajes
Número de alumnos: 15

Material necesario: Cámara digital propia

Currículum de Pablo Balbontín: El fotógrafo sevillano, afincado en Turín, realizó el proyecto “Los Olvidados” como artista invitado a los I Encuentros de Arte en Territorios Liberados el Sahara Occidental. La cuestión saharaui se incorporó así a la temática de trabajo de este periodista gráfico que ha recogido en reportajes de proyección internacional algunos de los graves conflictos que convulsionan el mundo de hoy. Entre sus trabajos más representativos, “La caída del régimen de Berisha” (Albania), “Irak, la guerra silenciosa”, “Los custodios de la Biodiversidad”, “Kosovo: El gran éxodo” y “La marcha zapatista del EZLN (México, 2001)”.

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
TALLERES ARTIFARITI 2008

NOMBRE TALLER:

DATOS DEL PARTICIPANTE:

Apellidos:
Nombre:
Profesión:
DNI:
Pasaporte:
Dirección:
Población:
C.P. :
E-mail:
Telf.
¿Cómo se enteró de este curso?


Los datos son confidenciales y sólo podrán ser utilizados para el envío de información relacionada con ARTifariti. Si usted desea acceder, rectificar o cancelar sus datos diríjase por carta a la organización de ARTifariti.

Fechas del Taller: del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 2008.

Lugar: Campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) y Tifariti (Sahara Liberado)

Precio del curso: 1.000 euros, incluido traslado desde Madrid a Tindouf en vuelo regular, transportes internos (campamentos y desplazamientos -ida y vuelta- a Tifariti), manutención y alojamiento, programa de actividades paralelo y excursiones.

Inscripción mediante transferencia bancaria a la cuenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla-ARTIFARITI en La Caixa: 2100 2592 28 0210099695.

Una vez realizado el pago del Taller, remitir a Chaska Mori (ARTifariti) boletín de inscripción y resguardo del ingreso bancario con los datos de la transferencia (nombre y apellidos de la persona que se inscribe) por fax (954 282 205) o por email (chaska@artifarti.org)

Las plazas se cubrirán por riguroso orden de inscripción, cuyo plazo finaliza el 15 de octubre de 2008.